Découvrir, apprendre, pratiquer, progresser, transmettre.

 
BLUEGRASS EN MORVAN du 23 au 25 Mai 2025 : jams non stop, ateliers, concert, scène ouverte... Save the date !

Tom T. Hall, le conteur d'histoires.

26-08-2021

This post is available in  French or  English.

The Story Teller (Le Conteur d'Histoires) sur scène. The Story Teller on stage
 The Story Teller (Le Conteur d'Histoires) sur scène. The Story Teller on stage 

Dans l'émission "Riverside Drive" du 25 août 2021, Duke Lang avait dans la voix une mélancolie particulière. Il annonça alors que ce serait aujourd'hui une spéciale Tom T. Hall, qui venait de décèder deux jours avant.

L'auteur compositeur Peter Cooper raconte que quand on lui demande "Pourquoi Tom T. Hall ?", il répond "Parce que Tom T. Hall, Kris Kristofferson, Mickey Newberry et John Hartford font partie de ceux qui ont vraiment changé le langage profond de la Country Music (le terme "Country Music" est ici à prendre ici au sens large), lui donnant une profondeur émotionnelle et une clarté qu'elle n'avait pas avant".

Podcast : Ecoutez Riverside Drive spéciale Tom T. Hall du 25 août 2021. La deuxième chanson "Once Upon a Road" en est un bel exemple.

Y a t-il un petit veinard qui a ça (le vinyle, pas la coiffure d'Earl Scrugs) ?  - Jam Hall
Y a t-il un petit veinard qui a ça (le vinyle, pas la coiffure d'Earl Scrugs) ?
Une belle liste de succès. A nice list of hits. - Jam Hall
Une belle liste de succès. A nice list of hits.
Ah, l'Amérique et la route... America and the road... - Jam Hall
Ah, l'Amérique et la route... America and the road...
 

Ok. La plupart des français ne réagiront pas directement au nom de Tom T. Hall. Mais si on dit "Sur la Route de Memphis", ça parle déjà un peu plus.

Car ni Eddy Mitchell, ni le prolixe Pierre Papadiamandis n'ont composé "That's How I Got To Memphis", sauf pour les paroles françaises de "Sur la Route de Memphis", belle réussite s'il en est (noter que la grille d'accords n'est pas tout à fait la même, il y a plus de mode mineur dans la version française. Et les paroles françaises - très réussies au demeurant - n'ont rien à voir avec l'originale).

Tom T. Hall aimait raconter, d'où le surnom acquis au cours de sa carrière de "Story Teller", le conteur d'histoires". Ses chansons ne sont pas juste des complaintes ou des balades, elle racontent effectivement chacune une histoire.

Vidéo : Tom T. Hall - That's How I Got To Memphis.

Vidéo : Tom T Hall - I Washed My Face In The Morning Dew.

Vidéo : Tom T. Hall Old Dogs Children & Watermelon Wine.

Vidéo : Même chanson, bien plus tard, avec un peu d'histoires avant.

Il est né dans le Kentucky, qui revient plusieurs fois dans ses paroles. Vous pourrez en savoir plus sur l'homme et sa carrière  en suivant ces liens.

Bio sur News.fr.24.

Tom T. Hall on Wikipedia (English).

Tom T. Hall, article dans Paste Magazine du 23 août 2021 (English).

Sur la route de Memphis, il y roula sûrement. Le Story Teller roule désormais sur celles des cieux.

Article rédigé par Ti' Pierre